22:57 

обещанный подарок Юно ^^

беру свои слова обратно, я новые придумала.©


Название: Цветение сакуры
Автор: Саши
Бета: место вакантно
Фандом: Durarara~!
Пейринг: Изая/Кида, намеки на Саки/Кида
Жанр: romance, капелька agnsta
Размер: mini
Рейтинги: PG-13 (за намеки)
Дисклеймер: создателю, уже не помню, как его там)
Саммари: Пара слов о сакуре, ревности и чтении мыслей
Предупреждение: слэш, некоторый ООС, постканон
Размещение: обращаться к тому, кому я посвящаю сей бездарный текст
Статус: закончен
От автора: Ответный дар моей любимой Юно Маято, которая вдохновила (и между прочим, всегда вдохновляет) меня на сей бред, который я имею смелость назвать фанфиком. По данному фандому он у меня первый, хотя аниме - одно из моих любимых. И в общем, надеюсь, кому-то все же понравится :)

зы. Юно, вначале я честно собиралась написать тебе высокорейтингового Шизайчика, но как добросовестный шиппер Иза/Киды, смог выдавить из себя только это. Но в любом случае, наслаждайся! :heart:

прочесть





@темы: дюрарара, изая/кида, творчество, фанфики, яой

12:48 

Сравниваем

Japanese Language
И так, сегодня поговорим про сравнения.

~かのよう - можно перевести как "будто бы", "как будто бы", "словно":
何もわからないかのような顔をしていた。Сделал вид, словно ничего не понимает (дословно - сделал лицо, словно ничего не понимает)
Существительное в этом случае оформляется на な。


~ほどーはない - "нет ничего, чем..."

東京ほど狭い町はないだろう。Теснее чем Токио, наверное нету города.

車のこととなると彼ほど詳しい人はいない。Когда дело касается машин - уж осведомленней него никого нету.

 

~まし -можно перевести как "предпочтительней", "уж лучше чем".

Чаще используется в письменной речи.

古くて汚い傘がだけど、ないよりまし。Уж лучше грязный и старый зонтик, чем никакого.

 

~を~たとえる - сравнение чего либо с чем либо. "если сравнивать...то..."

かわいい子供を人形にたとえられる。Хорошеньких деток сравнивают с куклами.

彼女花にたとえると、百合の花です。Если сравнить ее с цветком, то она как лилия.

 

~に比べて - "по сравнению с..."

去年に比べて、そんなにあつくない。По сравнению с прошлым годом не так уж и жарко.

モスクワに比べて、私が生まれた町とても小さい。По сравнению с Москвой, городок в котором я родился - просто крохотный.

 

~いわば - используется при сравнении двух или более понятий, вносит живую окраску, самый близкий перевод на русский "можно сказать..." "одним словом..."

田中さんは、私にとっていわば父のような人。Господин Танака для меня, можно сказать, как отец родной.

 

~は~に等しい - "тоже самое что..." "приравнивается к..." "так же..."

うそをつくことは、どろぼうすることに等しいとお母さんに言われていた。Мама мне всегда говорила что ложь приравнивается к воровству.

 

~より - в этом случае ёри почти на 100 процентов совпадает со значением もっと (еще, более, еще более) различие в том, что такое йори в устной речи не употребляется. Это книжный и газетный вариант.

より良い生活を目指した人々が働きつずける。Люди, поставившие себе целью более хорошую жизнь - не перестают работать (продолжают работать).

 

Это была первая часть сравнений, продолжение кошмара ожидайте в следующий раз.


@темы: сравнения

00:03 

драббл на фест

Инициатива наказуема^_^
Заявка №22 1. Хочу драбл2. Детали Нару тоже смертный и ходит в супермаркеты за едой. И вот однажды на него наталкивается Май. Ключевая фраза: «Нару, но ты же не любишь сладкого?!»3. Ограничения стеб, PG13

какой-то совсем невинный драббл у меня получился))

@темы: фанфики, Фест «Первая охота. Или файл №…», Нару/Shibuya Kazuya, Май/Taniyama Mai

17:45 

Добрый дядя

Чай.ка
Чтобы идеям было легче проникнуть в твою голову, всегда держи крышу немного сдвинутой!
По ребяткам фик пишу впервые, под впечатлением от творений талантов сего сообщества. Бить тапками разрешается. Конструктивная критика тоже принимается. Бету встречу с распростёртыми объятиями!

Название: Добрый дядя
Автор: Г.р.а.ф.
Жанр: юмор
Рейтинг: детский, что дальше некуда
Размер: мини-мини
Предупреждения: Ахтунг! Автора постоянно отвлекали во время просмотра анимы, про новеллы автор слышал только в страшных снах. Возможны неточности в именах, фактах и характерах… Но я старался.

читать репортаж

@темы: Аяко/Matsuzaki Ayako, Джон/Jhon Brown, Май/Taniyama Mai, Нару/Shibuya Kazuya, Такигава/Takigawa Hosho, Ясухара/Yasuhara Osamu, фанфики

03:21 

lock Доступ к записи ограничен

WTF Ghost Hunt 2017
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

03:21 

lock Доступ к записи ограничен

WTF Ghost Hunt 2017
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:45 

lock Доступ к записи ограничен

WTF Ghost Hunt 2017
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:07 

Терапия отношений

nadin_hime [DELETED user]
Название: Терапия отношений
Переводчик: nadin_hime
Бета: Psinix, Отшельница 9
Ссылка на оригинал: Couples Therapy, запрос на разрешение отправлен, ждем ответа/
Пейринг/Персонажи: Сибуя Казуя, Танияма Май, ОЖП
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Могли бы у Май и Нару быть нормальные отношения? Я серьёзно сомневаюсь, что нет. Вот почему им нужна терапия отношений.

читать дальше

@темы: Май/Taniyama Mai, Нару/Shibuya Kazuya, фанфики

17:11 

..Wayfarer..
Я весь синий в жирную крапинку. И я горжусь этим.
Название: Жизнь гораздо интереснее всяких книг (открыто для лучших предложений)
Автор: ..Wayfarer..
Бета: Nami_Mistris
Фендом: Ghost Hunt
Пейринг: Нару/Май
Рейтинг: G
Жанр: романтика
Размер: драббл
Дикслеймер: «Ghost Hunt» не мое детище. Было бы мое, вот это туда бы попало.
Размещение: Хотите взять, отпишитесь)
Предупреждение: возможен ООС, просьба при виде оного подарить автору тапок, желательно мягкий
От автора: в виду того, что автор беспокоится за свою жизнь и ваши мониторы, уберите, пожалуйста, перед прочтением все колюще-режущие предметы, а также вещи массой более 1 кг из зоны досягаемости. Заранее благодарю.
не страшно?

@темы: фанфики, спойлеры, любимые пейринги, Нару/Shibuya Kazuya, Май/Taniyama Mai, Джин/Eugene Devis

11:13 

..Wayfarer..
Я весь синий в жирную крапинку. И я горжусь этим.
Мой первый опыт по литературному переводу чего-либо, но судить прошу строго))

Название: Преуменьшение
Автор: -X-.Giggles.-X-
Бета: отсутствует
Переводчик: Ksenya_93
Оригинал: здесь
Фендом: Ghost Hunt
Пейринг: Нару/Май
Рейтинг: для всех и вся
Жанр: юмор, романтика
Саммари: Определение: Представление меньшим, менее существенным, важным, чем есть на самом деле, умаление. Пример: У Казуи Сибуи день не задался.
Дикслеймер: «Ghost Hunt» не мое детище, как, впрочем, и данный фик. Мои только способности к переводу))
Размещение: Тащите куда хотите, но оставьте, пожалуйста, в шапке имена автора и переводчика. :smiletxt:

читать дальше

@темы: юмор, фанфики, перевод, любимые пейринги, Ясухара/Yasuhara Osamu, Нару/Shibuya Kazuya, Май/Taniyama Mai, Джон/Jhon Brown, Аяко/Matsuzaki Ayako, Такигава/Takigawa Hosho

19:37 

Без названия. Драббл по Май/Нару

Не ищите смысл там, где его нет
Вдохновленная очень замечательным фанфиком Foolproof по той же Охоте, спойлерами из новелл и лжетрейлером (в котором мелькнула фраза "You mean me or Gene", я внезапно решила написать небольшой драбблик. Причем изначально это подразумевалось как только размышления Май + пара фраз Нару. Но в итоге это все свелось к несколько иному....
вобщем, вот что вышло:
Название: *тут могла быть ваша реклама я не придумала название, поэтому графа остается почти пустой*
Автор: neznakomochka
Фендом: Ghost Hunt
Пейринг: Нару/Май
Рейтинг: PG
Саммари: Нару узжает домой, Май наконец решается признаться ему.
Дикслеймер: Если бы Ghost Hunt принадлежал мне, ябы не писала это, а снимала бы второй сезон.
Размещение: не думаю, что это кому-то понадобится. Но если что, обращайтесь.
Предупреждение: спойлеры (тег не для прикола)
от автора

так сказать сам бред... может не стоит вам его читать?

@темы: фанфики, спойлеры, любимые пейринги

11:32 

Я весь синий в жирную крапинку. И я горжусь этим.
Название: СООБЩЕНИЕ УДАЛЕНО
Автор: -X-.Giggles.-X-
Бета: отсутствует
Переводчик: [J]Ksenya_93[/J]
Оригинал: здесь
Фендом: Ghost Hunt
Пейринг: Нару/Май
Рейтинг: для всех и вся
Жанр: юмор, романтика
Дикслеймер: «Ghost Hunt» не мое детище, как, впрочем, и данный фик. Мои только способности к переводу))
Размещение: Тащите куда хотите, но оставьте, пожалуйста, в шапке имена автора и переводчика. :smiletxt:

читать дальше

@темы: фанфики, перевод, любимые пейринги, Такигава/Takigawa Hosho, Нару/Shibuya Kazuya, Масако/Hara Masako, Май/Taniyama Mai, юмор

23:06 

фанфик по Ghost Hunt

Инициатива наказуема^_^
Название: Не только призраки бывают опасны....
Автор: Meila
Бета: ..Wayfarer..
Фендом: Ghost Hunt
Пейринг: Май\Нару
Рейтинг: вроде как маленький))))
Саммари: Просто Май всегда найдёт себе неприятности)))))
Дикслеймер: Ghost Hunt мне не принадлежит(а жаль)
Размещение: тащите куда хотите только шапку оставте и ссылку в комменты кинте)))) хотя я не уверена, что хоть кто-то захочет это утащить
Предупреждение: у Бо-сана есть кузен, работающий детективом в правоохранительных органах
если вы всё ещё хотите это читать

@темы: фанфики, любимые пейринги, Нару/Shibuya Kazuya, Май/Taniyama Mai

02:27 

Naruto Shippuuden 247-249

кофе пьющая
Судьба взяла мое сердце и тебя вложила мне в грудь. (с)
Они ее экранизировали, арку про Кушину с Минато :beg::beg: Смотрела просто затаив дыхание. Наруто не перестает меня удивлять, потрясающая экранизация :heart: и даже не смотря на то, что я уже успела всплакнуть, когда читала мангу, в очередной раз пробило на слезу :weep3: черт, хочу еще про них, про неуверенного Хокаге, который боится собственной жены и про их дружеские посиделки с семейством Учих. Мелкий Итачи кстати до неприличия каваен >_< *плюнула на все и пошла пересматривать еще раз*



@темы: наруто >_<, онеме

21:40 

Доступ к записи ограничен

amicta sole
I have a Submarine!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:39 

Доступ к записи ограничен

кофе пьющая
Судьба взяла мое сердце и тебя вложила мне в грудь. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:47 

Доступ к записи ограничен

amicta sole
I have a Submarine!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:57 

Доступ к записи ограничен

OolenkoO
If Only The Seas Were Merciful
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:53 

Доступ к записи ограничен

OolenkoO
If Only The Seas Were Merciful
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:14 

Доступ к записи ограничен

amicta sole
I have a Submarine!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

It's all a masquerade...

главная